#: locale=es
## Media
### Audio
audiores_0315890B_4559_AEC0_41D6_050800B011F6.mp3Url = media/audio_000EF61C_4529_A2C8_41D0_199365C2F6FC_es.mp3
audiores_11157F6A_4665_150A_41BA_787A60ABF60A.mp3Url = media/audio_6F762917_39E5_7A95_41C3_CAE03CD5085C_es.mp3
audiores_11266D65_4665_153E_41B0_70AAE387D0F4.mp3Url = media/audio_6FA63CC7_39E5_1BF6_41C3_1CACF9A036A3_es.mp3
audiores_11372B5D_4665_1D0F_41AB_745F88C4E82B.mp3Url = media/audio_6FB9A891_39FD_1A67_41CB_6918B40F567C_es.mp3
audiores_111AC095_4665_2B1E_4194_BB3A9419CE55.mp3Url = media/audio_6FF73AC9_39E7_1FFF_41B9_70E1BC0CFC19_es.mp3
audiores_10C7A977_4665_1D1A_41B2_BFE718DA828C.mp3Url = media/audio_734077FA_39FB_35A3_41CA_B1F3518697DB_es.mp3
audiores_B8E9A679_A602_F7A9_41E0_C138BDBAF241.mp3Url = media/audio_B8136565_A601_35DF_41E2_7F8DA3EB7BC8_es.mp3
### Subtítulo
panorama_0A1E9CBA_1EE8_6857_41B8_57D6CAA3E55E.subtitle = El Centro de Interpretación Frondosa Naturaleza se encuentra en una antigua central hidroeléctrica rehabilitada junto a las ruinas de Santa María, en pleno casco histórico de Cazorla. \
Este espacio temático ofrece una muestra de la fauna, flora, historia y cultura del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. A través de una experiencia inmersiva con vídeos, paneles olfativos, reproducciones de especies, maquetas e imágenes acompañadas de sonidos del entorno, el centro permite conocer este valioso patrimonio natural. \
Su riqueza paisajística y biodiversidad se complementan con un importante legado cultural, convirtiéndolo en una de las áreas naturales más visitadas de España. Asimismo, el parque fue declarado Reserva de la Biofera en 1983 y posteriormente Parque Natural en 1986 por la UNESCO y cuenta con diversas figuras de protección, como Zona Especial de Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988 y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) desde 2008.
panorama_8505B761_921D_9423_41D4_48FE43F2BD67.subtitle = El Espacio Expositivo de la Iglesia de Santa María se encuentra en el interior de las ruinas, uno de los monumentos más emblemáticos de Cazorla. Encargada por los marqueses de Camarasa, la iglesia nunca llegó a terminarse y sufrió graves daños en 1694 por una riada y, posteriormente, en la Guerra de la Independencia por bombardeos e incendios. \
A comienzos del siglo XX, el templo de Santa María estaba en ruinas, aunque conservaba parte de su estructura. En 1965, el arquitecto Francisco Sorolla Pons diseñó un plan de restauración que comenzó en los años 70, consolidando el edificio y habilitándolo como auditorio al aire libre. Entre 2006 y 2010, Blas Molina Reyes y Pedro Salmerón Escobar llevaron a cabo una nueva restauración para mejorar el acceso de los visitantes a las ruinas y su preservación. Actualmente, se usa como espacio para celebrar actividades culturales y otros eventos.
panorama_0A48BF68_1EEB_A8F3_417F_504FE7251420.subtitle = El Museo de Artes y Costumbres Populares del Alto Guadalquivir, ubicado en el Castillo de la Yedra, se divide en dos secciones: historia y artes populares. La sección histórica, en la Torre del Homenaje, cuenta con tres salas. La primera recrea una capilla con un Cristo románico-bizantino, lienzos anónimos del siglo XVII de los Apóstoles y una talla barroca de San Ambrosio. La segunda sala expone armas, armaduras y mobiliario de los siglos XVI y XVII. La tercera, de estilo gótico, destaca por su bóveda de crucería y ventanales apuntados, albergando tapices flamencos del siglo XVII y bargueños con mesas del XVIII. \
La sección de artes populares, en un edificio anexo, también tiene tres salas. La primera muestra herramientas agrícolas; la segunda, maquetas de molinos de aceite, restos de cerámica árabe y cerámica popular. La tercera recrea una cocina tradicional cazorleña con su ajuar, maquetas de cortijos y una vajilla de cerámica granadina de Fajalauza.
panorama_0A0CA979_1EE8_68D2_41AD_558C760AC852.subtitle = Una antigua central hidroeléctrica acondicionada acoge el Centro de Interpretación Los Molinos del río Cerezuelo. Se encuentra en un paraje de especial encanto junto al río, a la espalda de las Ruinas de Santa María. En este centro se ha recuperado el antiguo molino harinero. De esta manera se puede conocer todo el proceso que se seguía hasta obtener la harina.
### Subtítulos de Audio
### Título
album_0CB2C454_24E9_3C25_419B_31CEA86BA8AB.label = CI Frondosa Naturaleza
album_0C688836_24F9_7465_4182_0CC7C188EBAC.label = CI Molinos Río Cerezuelo
panorama_0A1E9CBA_1EE8_6857_41B8_57D6CAA3E55E.label = Centro de Interpretación Frondosa Naturaleza
panorama_0A0CA979_1EE8_68D2_41AD_558C760AC852.label = Centro de Interpretación Molinos del río Cerezuelo
panorama_0B63B4D7_1EE9_B9DA_41A6_62AF6FD0D86B.label = Centro de Interpretación del Adelantamiento de Cazorla
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_0.label = DSC07766
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_1.label = DSC07777
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_2.label = DSC07787
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_3.label = DSC07803
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_4.label = DSC07805
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_5.label = DSC07808
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_6.label = DSC07812
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_8.label = DSC07816
album_1445F9CC_235B_7707_41C1_71B6BB061907_0.label = DSC07841
album_1445F9CC_235B_7707_41C1_71B6BB061907_1.label = DSC07852
photo_0A6B7E44_2348_CD77_41B3_314B14C86659.label = DSC07861
photo_0A6B7E44_2348_CD77_41B3_314B14C86659.label = DSC07861
album_0C688836_24F9_7465_4182_0CC7C188EBAC_0.label = DSC07865
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_9.label = DSC07869
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_11.label = DSC07874
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_12.label = DSC07878
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04_13.label = DSC07881-HDR
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_0.label = DSC07970
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_1.label = DSC07976
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_2.label = DSC07998
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_3.label = DSC08003
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_4.label = DSC08013
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_5.label = DSC08016
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7_6.label = DSC08022
photo_08BA6E1D_2359_4D0A_41BA_FC9B6EB049D2.label = DSC08196
photo_08BA6E1D_2359_4D0A_41BA_FC9B6EB049D2.label = DSC08196
album_0CB2C454_24E9_3C25_419B_31CEA86BA8AB_1.label = DSC08200
album_0CB2C454_24E9_3C25_419B_31CEA86BA8AB_2.label = DSC08205
album_0CB2C454_24E9_3C25_419B_31CEA86BA8AB_3.label = DSC08207
photo_0B8ADA1C_2347_7510_41BF_ABBB16EB4750.label = DSC08213
photo_0B8ADA1C_2347_7510_41BF_ABBB16EB4750.label = DSC08213
photo_0A32C166_235F_B707_419A_69CBC9F82A99.label = DSC08216
photo_0A32C166_235F_B707_419A_69CBC9F82A99.label = DSC08216
photo_15211F51_2349_4B6F_41C0_1FA46A0B2273.label = DSC08219
photo_15211F51_2349_4B6F_41C0_1FA46A0B2273.label = DSC08219
album_039AB231_24D7_3461_41B6_457D3A39FE04.label = Espacio Expositivo Ruinas Santa María
panorama_8505B761_921D_9423_41D4_48FE43F2BD67.label = Espacio Expositivo Ruinas de Santa María
album_02332393_24E9_F422_41BC_2849A41A44C7.label = Museo Artes Costumbres Alto Guadalquivir
panorama_0A48BF68_1EEB_A8F3_417F_504FE7251420.label = Museo de Artes y Costumbres Alto Guadalquivir
photo_535EAA7E_5EA8_CD0F_41D6_27A654C375A5.label = WhatsApp Image 2025-05-14 at 10.31.37
photo_535EAA7E_5EA8_CD0F_41D6_27A654C375A5.label = WhatsApp Image 2025-05-14 at 10.31.37
photo_535068F9_5EA8_CD12_41AA_F1C1518B32CD.label = WhatsApp Image 2025-05-14 at 10.31.37 (1)
photo_535068F9_5EA8_CD12_41AA_F1C1518B32CD.label = WhatsApp Image 2025-05-14 at 10.31.37 (1)
photo_51E0278A_5EA8_C3F6_41D6_AD118E825519.label = WhatsApp Image 2025-05-14 at 10.31.37 (2)
photo_51E0278A_5EA8_C3F6_41D6_AD118E825519.label = WhatsApp Image 2025-05-14 at 10.31.37 (2)
album_1445F9CC_235B_7707_41C1_71B6BB061907.label = centro de interpretacion
## Skin
### Botón
Button_0FC85E02_467F_F6EC_41BE_DB9DBC028513_mobile.label = Adelantamiento de Cazorla
Button_33AF68FF_205D_192B_41A0_89ECD3E902CC.label = Centro de Interpretación Frondosa Naturaleza
Button_33AF68FF_205D_192B_41A0_89ECD3E902CC_mobile.label = Centro de Interpretación Frondosa Naturaleza
Button_344E0414_205B_68FD_41A0_5CEC952551C3.label = Centro de Interpretación Molinos del río Cerezuelo
Button_344E0414_205B_68FD_41A0_5CEC952551C3_mobile.label = Centro de Interpretación Molinos del río Cerezuelo
Button_87E7CB5B_920A_7C6A_41CA_536153F942E2_mobile.label = Centro de Interpretación del
Button_87E7CB5B_920A_7C6A_41CA_536153F942E2.label = Centro de Interpretación del Adelantamiento de Cazorla
Button_81FDC00D_921A_6BD0_41B0_202B4AAC8006.label = Espacio Expositivo Ruinas de Santa María
Button_81FDC00D_921A_6BD0_41B0_202B4AAC8006_mobile.label = Espacio Expositivo Ruinas de Santa María
Button_87D17056_920A_6C7A_41D4_970B158BA194_mobile.label = Museo de Artes y Costumbres Alto Guadalquivir
Button_87D17056_920A_6C7A_41D4_970B158BA194.label = Museo de Artes y Costumbres Alto Guadalquivir
### Etiqueta
Label_86226E45_920B_F452_4172_4C543B7F260C_mobile.text = Centros de Interpretación
Label_86226E45_920B_F452_4172_4C543B7F260C.text = Centros de Interpretación
Label_7161904D_39FB_2AF8_41C0_29A198D7B6ED_mobile.text = HEARING
Label_6EC78B1D_39E5_1E95_41C0_A6826341A343_mobile.text = HEARING
Label_B8514790_A201_3632_41D5_51504CC14AFB.text = HEARING
Label_72B4DC93_39E5_3A6D_41B6_BC65F4947FD3_mobile.text = HEARING
Label_6F22F24C_39FD_6EE0_417D_64500C8400AF.text = HEARING
Label_6EC78B1D_39E5_1E95_41C0_A6826341A343.text = HEARING
Label_7161904D_39FB_2AF8_41C0_29A198D7B6ED.text = HEARING
Label_6F22F24C_39FD_6EE0_417D_64500C8400AF_mobile.text = HEARING
Label_72B4DC93_39E5_3A6D_41B6_BC65F4947FD3.text = HEARING
Label_B8514790_A201_3632_41D5_51504CC14AFB_mobile.text = HEARING
Label_8B4588BD_921E_BC1A_41DC_6DD82CF617ED_mobile.text = Menú
Label_8B4588BD_921E_BC1A_41DC_6DD82CF617ED.text = Menú
Label_81061694_9217_B30A_41C2_F701D7488D12.text = ❮
Label_81061694_9217_B30A_41C2_F701D7488D12_mobile.text = ❮
Label_807065D9_921A_713C_41C7_882A9C8CFD06.text = ❯
Label_807065D9_921A_713C_41C7_882A9C8CFD06_mobile.text = ❯
Label_803C1597_920B_9100_41DC_92363D8EC9B0_mobile.text =
Label_803C1597_920B_9100_41DC_92363D8EC9B0.text =
Label_8033A597_920B_9100_41CC_C8D32D39E3D8_mobile.text =
Label_8033A597_920B_9100_41CC_C8D32D39E3D8.text =
Label_72B13C95_39E5_3B95_41CF_03CB09828863.text =
Label_6F25B24D_39FD_6EE0_41BE_3B8DBB79B2B1_mobile.text =
Label_6F25B24D_39FD_6EE0_41BE_3B8DBB79B2B1.text =
Label_7163F04E_39FB_2AF8_41B4_BF3CE544A772_mobile.text =
Label_B8532792_A201_3636_41D2_FC223F82618A.text =
Label_72B13C95_39E5_3B95_41CF_03CB09828863_mobile.text =
Label_B8532792_A201_3636_41D2_FC223F82618A_mobile.text =
Label_6EC6FB1F_39E5_1E95_41B6_2531C36F6F85_mobile.text =
Label_6EC6FB1F_39E5_1E95_41B6_2531C36F6F85.text =
Label_7163F04E_39FB_2AF8_41B4_BF3CE544A772.text =
### Imágen
Image_31EA05E1_1FE8_7802_41AD_FE5C42A4260D.url = skin/Image_31EA05E1_1FE8_7802_41AD_FE5C42A4260D_es.png
Image_31EA05E1_1FE8_7802_41AD_FE5C42A4260D_mobile.url = skin/Image_31EA05E1_1FE8_7802_41AD_FE5C42A4260D_mobile_es.png
Image_74458F84_39E5_764E_41AE_85587DDC4568.url = skin/Image_74458F84_39E5_764E_41AE_85587DDC4568_es.png
Image_74458F84_39E5_764E_41AE_85587DDC4568_mobile.url = skin/Image_74458F84_39E5_764E_41AE_85587DDC4568_mobile_es.png
Image_8472DF91_9216_B4E0_41D8_D61375214F8E.url = skin/Image_8472DF91_9216_B4E0_41D8_D61375214F8E_es.png
Image_8472DF91_9216_B4E0_41D8_D61375214F8E_mobile.url = skin/Image_8472DF91_9216_B4E0_41D8_D61375214F8E_mobile_es.png
### Texto Multilínea
HTMLText_8ABCFB7F_920F_9C19_41DF_E331E71191CF.html =
HTMLText_8ABCFB7F_920F_9C19_41DF_E331E71191CF_mobile.html =
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Guía Turística de Cazorla